Informazioni per i visitatori

Dichiarazione sull'accessibilità

Crediamo fermamente che Internet debba essere disponibile e accessibile a tutti e ci impegniamo a fornire un sito web accessibile al più ampio pubblico possibile, indipendentemente dalle circostanze e dalle capacità di ciascuno.

A tal fine, ci sforziamo di aderire il più rigorosamente possibile alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) a livello AA. Queste linee guida spiegano come rendere i contenuti web accessibili alle persone con un'ampia gamma di disabilità. Seguire queste linee guida ci aiuta a garantire che il sito web sia accessibile a tutte le persone: non vedenti, persone con disabilità motorie, visive, cognitive e altre.

Questo sito web utilizza diverse tecnologie per garantire che sia sempre il più possibile accessibile. Utilizziamo un'interfaccia di accessibilità che consente alle persone con determinate disabilità di personalizzare l'interfaccia utente del sito e di adattarla alle loro esigenze personali.

Il sito web utilizza anche un'applicazione basata sull'intelligenza artificiale che funziona in background e ottimizza costantemente l'accessibilità del sito. Questa applicazione corregge il codice HTML del sito e ne adatta la funzionalità e il comportamento agli screen reader utilizzati dagli utenti non vedenti e alle funzioni della tastiera utilizzate dalle persone con disabilità motorie.

Se avete riscontrato un malfunzionamento o avete suggerimenti per un miglioramento, saremo lieti di ascoltarvi. È possibile contattare i gestori del sito web utilizzando il seguente indirizzo e-mail info@veterama.de.

Screen reader e navigazione da tastiera

Il nostro sito web utilizza gli attributi ARIA (Accessible Rich Internet Applications) e varie modifiche comportamentali per garantire che gli utenti non vedenti che visitano il sito web con uno screen reader possano leggere, comprendere e utilizzare le funzionalità del sito. Non appena un utente con uno screen reader entra nel vostro sito web, riceverà immediatamente una richiesta di inserimento del profilo dello screen reader in modo da poter navigare e utilizzare il vostro sito web in modo efficace. Ecco come il nostro sito web copre alcuni dei requisiti più importanti per gli screen reader, insieme a schermate di esempi di codice per console:

Ottimizzazione per gli screen reader: Eseguiamo un processo in background che apprende i componenti del sito web da cima a fondo per garantire una conformità continua anche quando il sito viene aggiornato. In questo processo, forniamo agli screen reader dati significativi utilizzando il set di attributi ARIA. Ad esempio, forniamo etichette accurate per i moduli, descrizioni per le icone di azione (icone dei social media, icone di ricerca, icone del carrello, ecc.), istruzioni di convalida per gli input dei moduli, ruoli di elementi come pulsanti, menu, finestre di dialogo modali (popup) e altri. Inoltre, il processo in background analizza tutte le immagini presenti sul sito web e fornisce una descrizione accurata e significativa basata sul riconoscimento degli oggetti dell'immagine come tag ALT (testo alternativo) per le immagini che non sono descritte. Inoltre, estrae il testo incorporato nell'immagine utilizzando la tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri). Per attivare in qualsiasi momento le personalizzazioni per gli screen reader, gli utenti devono solo premere la combinazione di tasti Alt+1. Gli utenti di screen reader riceveranno inoltre una richiesta automatica di attivazione della modalità screen reader non appena entreranno nel sito web.

Queste personalizzazioni sono compatibili con tutti gli screen reader più comuni, compresi JAWS e NVDA.

Ottimizzazione della navigazione da tastiera: il processo in background adatta anche il codice HTML del sito web e aggiunge vari comportamenti utilizzando il codice JavaScript per rendere il sito web operabile tramite tastiera. Ciò include la possibilità di navigare all'interno del sito web con i tasti Tab e Shift+Tab, di azionare le tendine con i tasti freccia, di chiuderle con Esc, di attivare i pulsanti e i collegamenti con il tasto Invio, di navigare tra gli elementi radio e le caselle di controllo con i tasti freccia e di riempirli con la barra spaziatrice o il tasto Invio, nonché i menu di navigazione rapida e di salto dei contenuti, disponibili in qualsiasi momento facendo clic su Alt+1 o come primi elementi del sito web quando si naviga con la tastiera. Il processo in background gestisce anche i popup attivati, spostando il focus della tastiera su di essi non appena appaiono e non permettendo al focus di vagare al di fuori del popup.

Gli utenti possono anche usare scorciatoie da tastiera come "M" (menu), "H" (titoli), "F" (moduli), "B" (pulsanti) e "G" (grafica) per saltare a elementi specifici.

Profili di disabilità supportati sul nostro sito web
Modalità sicura per l'epilessia: questo profilo consente alle persone affette da epilessia di utilizzare il sito web in modo sicuro, eliminando il rischio di crisi epilettiche causate da animazioni lampeggianti o intermittenti e da combinazioni di colori rischiose.
Modalità per ipovedenti: questa modalità adatta il sito web alle esigenze degli utenti con problemi visivi, come problemi di vista, visione a tunnel, cataratta, glaucoma e altri.
Modalità per i disturbi cognitivi: Questa modalità offre varie opzioni di assistenza per aiutare gli utenti con problemi cognitivi come dislessia, autismo, CVA e altri a concentrarsi più facilmente sugli elementi essenziali del sito web.

Modalità ADHD-friendly: questa modalità aiuta gli utenti con ADHD e disturbi del neurosviluppo a leggere, navigare e concentrarsi sugli elementi più importanti del sito web più facilmente, riducendo in modo significativo le distrazioni.

Modalità Blind-friendly: in questa modalità, il sito web è configurato per essere compatibile con screen reader come JAWS, NVDA, VoiceOver e TalkBack. Uno screen reader è un software per utenti non vedenti che viene installato su computer e smartphone e con il quale i siti web devono essere compatibili.

Profilo di navigazione da tastiera (con disabilità motorie): Questo profilo consente alle persone con disabilità motorie di utilizzare il sito web con i tasti Tab, Shift+Tab e Invio. Gli utenti possono anche utilizzare scorciatoie da tastiera come "M" (menu), "H" (titoli), "F" (moduli), "B" (pulsanti) e "G" (grafica) per saltare a elementi specifici.

Ulteriori modifiche all'interfaccia utente, al design e alla leggibilità
Personalizzazione dei caratteri - Gli utenti possono aumentare e diminuire le dimensioni dei caratteri, cambiare la famiglia di caratteri (tipo), regolare la spaziatura, l'allineamento, l'altezza delle linee e molto altro ancora.
Regolazione del colore: gli utenti possono selezionare diversi profili di contrasto del colore, ad esempio chiaro, scuro, invertito e monocromatico. Gli utenti possono anche cambiare gli schemi di colore dei titoli, dei testi e degli sfondi con oltre sette diverse opzioni cromatiche.
Animazioni - Le persone affette da epilessia possono interrompere tutte le animazioni in corso con un clic del mouse. Le animazioni controllate tramite l'interfaccia includono video, GIF e transizioni CSS lampeggianti.
Evidenziazione dei contenuti - Gli utenti possono evidenziare elementi importanti come link e titoli. Si può anche specificare che vengano evidenziati solo gli elementi focalizzati o quelli mantenuti con il puntatore del mouse.

Disattivazione dell'audio - Gli utenti con apparecchi acustici possono avere mal di testa o altri problemi dovuti alla riproduzione automatica dell'audio. Questa opzione consente di disattivare immediatamente l'audio dell'intero sito web.

Disturbi cognitivi - utilizziamo un motore di ricerca collegato a Wikipedia e Wiktionary che consente alle persone con disturbi cognitivi di decifrare il significato di espressioni, sigle, gerghi, ecc.

Funzioni aggiuntive - offriamo agli utenti la possibilità di modificare il colore e le dimensioni del cursore, di utilizzare una modalità di stampa, di attivare una tastiera virtuale e molte altre funzioni.
Compatibilità con i browser e le tecnologie di supporto

Ci sforziamo di supportare la più ampia gamma possibile di browser e tecnologie assistive, in modo che i nostri utenti possano scegliere gli strumenti più adatti a loro con il minor numero possibile di restrizioni. Per questo motivo ci siamo impegnati a fondo per supportare tutti i principali sistemi che rappresentano oltre il 95 % della quota di mercato degli utenti, tra cui Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera e Microsoft Edge, JAWS e NVDA (screen reader).

Note, commenti e feedback

Sebbene ci sforziamo di dare a tutti la possibilità di personalizzare il sito web in base alle proprie esigenze, alcune pagine e sezioni potrebbero non essere ottimali. È possibile che vi siano ancora pagine o sezioni non completamente accessibili, in fase di accessibilità o prive di una soluzione tecnica adeguata per renderle accessibili. Tuttavia, miglioriamo costantemente la nostra accessibilità, aggiungendo opzioni e funzionalità, aggiornandole e migliorandole e sviluppando e adottando nuove tecnologie. Tutto questo per raggiungere un livello ottimale di accessibilità in linea con i progressi tecnologici. Se avete bisogno di aiuto, contattate info@veterama.de